Le terme « Baie d’Halong » sur les brochures englobe toutes les baies à l’est de Hanoï dans lesquelles sont organisées des croisières, et la précision “terrestre” désigne la région autour de Ninh Binh pour ses similitudes avec sa grande sœur (paysages karstiques dont l’océan est remplacé par des rizières et rivières). On a décidé de faire les deux pour se faire une idée !